2021/02/08 18:09

【画像】辻希美「コインランドリー行ったら英語だった…ここは日本だしわかりやすくして」

1: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:28:49.76 ID:eKmT2JySH

コインランドリー行ったら…
まさかの…英語だった…🥲🥲🥲

何となく…コインランドリーだし
想像ではわかったけど。。。

不安だったからたぁくんにテレビ電話
して確認しました🤣💦💦"

お洒落風だけど…
ここは日本🇯🇵だし、、、

わかりやすくして頂きたいなぁ🥲
私の為に🙏笑笑。

https://ameblo.jp/tsuji-nozomi/entry-12651708592.html

https://www.j-cast.com/2021/01/22403467.html

おすすめ記事

麻生｢貯金に回されるから給付金配らない｣←貯金増えた方が経済回るだろ

【画像】終わり方が完璧な漫画あげてけ

妹「助けて…虫が出たの」ワイ「またGかさっさと片付けるか」ムカデ「うーっす」ワイ「ホグワーッ！」

『化粧水使ってる？』←これでチー牛炙り出せると話題にｗｗｗｗｗｗ

Apexやっててリアルで殴りたくなる奴の特徴で打線組んだ

【画像】任天堂Wiiの没ロゴ案、どれも酷すぎるｗｗｗｗｗｗ

3: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:29:37.61 ID:1IJnmtIQ0

一理ある

9: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:30:28.83 ID:eKmT2JySH

>>3
まぁ「洗濯」「乾燥」で何も困らないよな

100: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:40:18.59 ID:M4ItnvJRd

>>9
でも辻ちゃんにそんな漢字読めると思うか？

4: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:29:48.98 ID:zqxNWmU7a

洗濯板で洗え

7: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:30:24.54 ID:QONHojjv0

コインランドリーってそもそも英語やん

5: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:30:01.43 ID:fbeZwgN6M

なんか草

6: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:30:20.71 ID:cdZKuGLW0

これ分からんとなると日常生活が困難な場面けっこうありそう

10: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:30:52.53 ID:6l/f1g470

そもそもコインランドリーわかりつらいねんな
両替機使ったら1000円が800円と柔軟材に化けたからな
あんなん詐欺やて

38: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:34:00.58 ID:UXBjveUVM

>>10
どういうことや？

50: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:35:27.32 ID:XNtyb5pu0

>>38
柔軟剤の自販機やろ

51: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:35:29.96 ID:LR+nR/ht0

>>38
両替機と自販機間違えたんやろ

72: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:37:22.58 ID:14NxUWRp0

>>10
200円両替できて良かったやん😄

204: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:48:29.07 ID:4T5qX/Ba0

>>10
これわからん奴はコインランドリーエアプやろ

13: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:31:14.47 ID:16v5wyS50

これはたしかにウザいのは分かる

14: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:31:15.25 ID:B9t5/BPVr

ガチで英語の意味なくて草

22: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:32:20.36 ID:167RWySe0

考える手間かかるのは面倒ではある

23: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:32:24.43 H

でも今の時代スマホあるんやし調べればええやん・・・

28: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:33:07.13 ID:167RWySe0

>>23
調べる手間を与えてる時点で不親切やろ

250: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:53:54.17 ID:g8w7Vb0r0

>>23
こう言う人種は検索出来へんのや
訳分からんと思うやろうが調べると言うことが頭に浮かんでこないんや

488: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 18:20:20.36 ID:zIoHo/Dh0

>>250
ほんま不思議やけどかなり多いよな
自分で解決するということより人に頼るという方法を是としてずっと生きてきたんだろうけど

264: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:55:06.70 ID:Y7j06s5d0

>>23
わざわざ調べさせる時点でユーザビリティとしてあかんやろ

275: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:56:27.90 ID:YPXnjbQA0

>>264
調べなくてもわかる程度の表記なんだよなぁ
どうしてここまでバカ基準に作らないといけないのか

284: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:56:54.65 ID:Y7j06s5d0

>>275
調べればいいやんに対するレスなんだが…

297: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:58:09.11 ID:YPXnjbQA0

>>284
どの知的水準の人間を基準にするかで
話が変わってくるって言いたいねん
考えが浅いねん

307: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:59:11.55 ID:Y7j06s5d0

>>297
知的水準って…
頭いい人含めた日本人の大半にとって洗濯乾燥って書いてあったほうが分かりやすいと思うが

329: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 18:01:26.39 ID:YPXnjbQA0

>>307
そもそもコインランドリー来ておいてそんな表示の分かりやすさ求めてる時点で
絶望的に洞察力が乏しいんだよなぁ　

30: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:33:12.85 ID:AcyC3+TE0

正論やろ
コインランドリーの利用用途考えて設計しろや

31: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:33:33.31 ID:3ahoJ1gi0

分かる
調子乗んな

32: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:33:44.67 ID:PaYz7SO20

英語以前に分かりづらいわ

34: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:33:46.88 ID:hFInOx8K0

鬼女の反応は？

35: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:33:53.14 ID:vgZx5fam0

鬼女「外国人が多いエリアに住んでる自慢するな👹!!」

46: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:35:00.01 ID:AcyC3+TE0

中途半端にドヤ顔で「washing」とか書くならダニ加工も英語で書けや
馬鹿かよ

67: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:36:55.01 ID:RLdqHenwp

これぐらいは読めるやろとも言えるけど
これは辻ちゃんに同意や

179: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:46:33.28 ID:WUjcDxuE0

私のためにっていうところが潔くて好き
みんな困ってるとか英語読めない人はいっぱいいるとか一人称を肥大化してクレームつけるやつ多いのに

196: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:47:39.90 ID:dFru0V0n0

>>179
そういうところ賢いわな
伊達に若いうちから社会で揉まれてない

202: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:48:26.69 ID:9YtCTWYw0

>>179
すげえわかる

294: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:57:49.72 ID:XSCw43n+0

>>179
たし蟹

447: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 18:15:39.17 ID:w9Iyz9F7a

>>179
ホンマや

199: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:48:08.52 ID:4ubRvJb3M

確かにこれ考えもせんかったけど必要なことよな
併記するための英語ならまだしも英語だけやと単語でもわからんって人一定数おるのは不自然なことじゃないし

193: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:47:33.84 ID:a4wstPYLp

流石にわかるだろ
でもまあ、英語にしなくてもええかな

200: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:48:14.01 ID:L/iCoErj0

言うほどコインランドリーにオシャレ要素いらんからな

203: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:48:26.96 ID:RHxYi+fYa

ワイのマッマははじめて宅配ピザ食べようとして
電話したらデリバリーにしますかと聞かれ
デリバリーってなんですかと聞いたんや
それも大概やが店員がデリバリーの概念を日本語でマッマに説明できなかったんや

209: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:49:22.03 ID:c02UghYcM

>>203
底辺頭脳 vs 底辺頭脳やべえ

212: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:49:34.64 ID:zguCMlN10

>>203
宅配ピザで働いててデリバリー説明できんとかキ〇ガイやろその店員

214: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:49:43.93 ID:Y7j06s5d0

>>203
そのまや宅配って意味ですじゃあかんのか
てか宅配でデリバリー以外ってなんやねん

233: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:52:01.56 ID:jzHO4YWH0

>>214
店まで直接受け取りに行ったら安くなるから、それを聞いたんやろ。

206: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:48:41.68 ID:PvMdl1xp0

実際なんで英語使うねん
ゲームのステータスでもよくあるけど、日本語でわかりやすくしろよ

226: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:50:50.63 ID:Q/2xEAlOd

>>206
しかもカタカナ語だから英語ですらないという
そこまで英語使いたいなら表記も発音も外国と同じにしたらええねん
日本人が英語苦手になる理由ってカタカナ語（笑）やからな

243: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:52:50.52 ID:wv5GJ2O90

>>206
なんとなくカッコええから、以上！

205: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:48:41.66 ID:Y7j06s5d0

でもよく考えたらウォッシュドライほど簡潔に日本語で言えない気がする
洗濯乾燥だったらwashdryでも大して見た目のわかりやすさ変わらんな

207: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:48:42.18 ID:wFLJdwpn0

まあ日本語でええよね
英語は併記ぐらいでええわ

220: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:50:22.47 ID:QqXITGDTr

私のためにってのはええな
日本人のためにーとかやったらイラッとくるとこやったわ

229: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:51:06.92 ID:Y7j06s5d0

>>220
これはガチ

232: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:51:54.50 ID:EY5x0q+Od

言ってる事はもっともやけどさすがにこれはわかるやろ

235: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:52:12.01 ID:g8w7Vb0r0

cafeで70ぐらいのおじいさんが英語で書かれるとワシらみたいな年寄りは分からへんねんって言ってたのはまぁ確かにって思った
後日そのカフェのメニューはカタカナになってた

246: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:53:04.03 ID:5eqNX/S/0

>>235
これカタカナにしたら理解されるんかな？

278: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:56:43.30 ID:g8w7Vb0r0

>>246
どんなもんか理解はできなくても読むことはできるから聞けるんで大丈夫やないかな
「おねぇちゃんこのえすぷれっそあめりかーのてどんなんや？」

310: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:59:29.53 ID:5eqNX/S/0

>>278
それは確かに

266: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:55:17.91 ID:wv5GJ2O90

>>235
しかもそういうのって大抵英語圏の人が「あ、ここ英語対応してるんや」ってネイティブな英語で注文したらアホ店員ポカーンで一切伝わらんからな
英語がなんかオシャレだから英語で書いてま～すっていう馬鹿丸出しの用法

283: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:56:54.50 ID:SwBb2APl0

>>266
いまは飲食店コンビニの外国人バイトの方が英語も日本語も使えて有能

298: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:58:24.08 ID:vKoaw7lG0

>>283
あいつら思いやりないから平気でパンとか弁当の下に入れるで

322: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 18:01:00.12 ID:SwBb2APl0

>>298
育った環境が違うからなー
優しく教えてやればできるよ
こんなん教えんでもできるやろって思ってるとイライラするだけで解決せーへん

252: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:54:00.42 ID:jQ8hLegKM

セブンイレブンのコーヒーのやつやん

261: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:55:01.50 ID:BopN0rXp0

>>252
これか

277: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:56:36.48 ID:jQ8hLegKM

>>261
これほんまデザインの敗北

292: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:57:45.18 ID:2lYpEh5qa

>>261
ワイの近所のセブンもこういうの貼ってるわ

273: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:56:11.49 ID:7bQXwwQp0

>>261
～←これ好き

317: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:59:53.35 ID:NRTNk4Ss0

>>261
あったか～いつめた～いにするとなんか変わるのかな？あれって

198: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:47:50.94 ID:871wxljJ0

ちゃんと最後私の為にって自虐にしとるけど鬼女は叩くんかな
これがわからん人もいっぱいおるやろくらいのテンションで怒ってる文章なら炎上も仕方ないけど

185: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:47:09.94 ID:K+0L7JLqa

意外とまともな事言ってて草
これでもアンチは叩くんやろ？

37: 名無しのバズミームさん 2021/01/23(土) 17:33:58.57 ID:W/ZUlSg+0

できないやつに合わせるって大事だな
ジジイに合わせて文字を大きく書くとかさ

元スレ：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1611390529/

アリエールバイオサイエンスジェルボール科学x自然で洗浄力の限界突破部屋干し洗濯洗剤詰め替え 63個(約4倍)

P&G

2020-04-05

小さくてもたっぷり 3kg 乾燥！小型衣類乾燥機工事不要簡単設置 My Wave warm Dryer3.0【マイウェーブウォームドライヤー3.0 】 (ホワイト)

株式会社ケーズウェーブ

アイネクス AINX 工事がいらない食器洗い乾燥機 AX-S3W ホワイト

AINX

2019-12-10

コメント(0件)

コメントはまだありません

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶

「5chネタ」カテゴリの最新記事

コメント(0件)

人気記事